La correspondance avec votre filleul·e donne une dimension profondément humaine à votre parrainage. Lettres, dessins, photographies ou récits du quotidien permettent de construire, au fil du temps, une relation fondée sur la curiosité, l’écoute et la bienveillance. Pour que chaque échange reste adapté à l’âge de l’enfant et protège sa vie privée, toutes les correspondances transitent par Plan International.

Découvrez comment fonctionne la correspondance avec votre filleul·e, comment lui envoyer un message, quoi lui écrire et pourquoi les réponses peuvent parfois prendre plusieurs semaines. Retrouvez également nos conseils pour des échanges respectueux et sécurisés.

La correspondance avec votre filleul·e, au cœur du parrainage 

Parrainer un enfant avec Plan International France, c’est contribuer durablement à l’amélioration de ses conditions de vie et de celles de sa communauté. Les dons des marraines et parrains sont mutualisés afin de soutenir des programmes collectifs dans des domaines essentiels tels que l’éducation, la santé, la protection et l’accès aux droits. Ils bénéficient donc à votre filleul·e et sa famille par des activités, formations, etc.

La correspondance avec votre filleul·e

Le parrainage, c’est avant tout une aventure humaine. La correspondance avec votre filleul·e vous permet de mieux connaître son quotidien, ses centres d’intérêt, sa culture et de découvrir le développement de sa communauté. De son côté, l’enfant découvre une personne qui s’intéresse à elle ou à lui, à ses apprentissages, à ses rêves et à son environnement. 

Ces échanges peuvent prendre la forme de lettres, de messages, de photographies ou de dessins. Il n’est pas nécessaire d’écrire longuement ni de trouver des mots extraordinaires. Un message simple, bienveillant et adapté à l’âge de votre filleul·e est déjà créateur de lien.

Comment écrire à votre filleul·e depuis l’Espace donateur ? 

Votre Espace donateur rassemble les principales informations liées à votre engagement. Vous pouvez notamment y retrouver votre dossier de parrainage, des informations sur votre filleul·e et sa communauté, des conseils, ainsi que les éléments relatifs à vos dons et à vos reçus fiscaux. 

Un espace dédié vous permet également de correspondre facilement avec votre filleul·e. Les marraines et parrains peuvent échanger avec l’enfant par courrier ou par voie électronique, l’ensemble des correspondances transitant par l’organisation. Si vous ne partagez pas la même langue, les messages peuvent être traduits d’abord en anglais ou en espagnol puis dans la langue locale afin de faciliter la communication. 

Depuis la messagerie de votre Espace donateur, vous pouvez transmettre : 

Cette messagerie est sécurisée, mais elle ne fonctionne pas comme une conversation instantanée. Votre message suit plusieurs étapes avant d’être remis à votre filleul·e. 

 “J’adore vraiment recevoir des lettres de ma marraine. Grâce à elle, je me sens motivée et je me rappelle de ne pas abandonner mes rêves.” 

Kaila est parrainée par Plan International au Brésil

Pourquoi les messages sont-ils relus ? 

Toutes les correspondances sont relues par les équipes ou un·e bénévole de Plan International. Cette précaution ne vise pas à limiter la spontanéité des échanges : elle permet de protéger l’enfant, sa famille, mais aussi la marraine ou le parrain. 

Plan International applique une politique mondiale de protection de l’enfance destinée à protéger les enfants, les jeunes et les participant·es à ses programmes contre les violences, les abus, les risques d’exploitation et les atteintes à leur vie privée. Cette politique concerne toutes les équipes de Plan International, les partenaires et plus largement l’ensemble des personnes engagées aux côtés de l’organisation. 

Dans le cadre du parrainage, cette protection se traduit par plusieurs règles concrètes. Les échanges sont vérifiés afin d’écarter les contenus inappropriés. Les adresses, les coordonnées personnelles et les indications permettant de localiser précisément les enfants ne sont pas communiquées. De la même manière, les coordonnées privées des marraines et parrains ne sont pas transmises aux familles. 

Ce cadre évite notamment qu’un contact direct, non accompagné par l’organisation, s’établisse en dehors des dispositifs prévus. Il contribue également à respecter le droit à l’image, la dignité et la vie privée de chaque enfant. 

Pourquoi la réponse de votre filleul·e peut-elle prendre du temps ? 

Après sa rédaction, votre message doit être réceptionné, relu et, si nécessaire, traduit. Il est ensuite transmis aux équipes du pays concerné, puis acheminé jusqu’à la communauté où vit votre filleul·e. 

Selon le territoire, plusieurs contraintes peuvent allonger ce parcours : l’éloignement géographique, la qualité des infrastructures, l’accès à Internet, les calendriers scolaires, les conditions météorologiques ou encore une situation humanitaire difficile. La réponse de l’enfant doit ensuite suivre le chemin inverse. 

Il peut donc s’écouler plusieurs semaines, voire davantage selon les circonstances, entre l’envoi d’un message et la réception d’une réponse. Attention, cette attente ne signifie pas que votre courrier a été oublié ! Elle reflète le soin apporté à sa transmission et les réalités locales du programme de parrainage. 

Il est également important de ne pas comparer le rythme ou la longueur des réponses. Chaque enfant a son âge, sa personnalité, son niveau de maîtrise de l’écriture et sa propre situation familiale. Certain·es aiment raconter leur quotidien en détail ; d’autres s’expriment plus volontiers à travers un dessin ou quelques phrases.

Que raconter dans une lettre à votre enfant parrainé·e ? 

Vous pouvez partir de sujets très simples. Présentez-vous, vos proches, votre région, racontez une activité que vous aimez ou décrivez une fête célébrée près de chez vous. Vous pouvez également parler d’un livre, d’un animal, d’un sport, d’une recette ou d’une saison. 

Pour encourager un véritable échange, privilégiez quelques questions ouvertes : 

Pour que cet échange soit équilibré, pensez à intégrer un petit mot sur vous ! Cela permettra à votre filleul·e de mieux vous connaître et comprendre votre culture. 

Peut-on envoyer une lettre papier ? 

Vous pouvez également choisir le plaisir d’une correspondance manuscrite. Votre courrier doit alors être adressé à Plan International France en suivant les indications communiquées dans votre dossier de parrainage ou votre Espace donateur. 

Comme un message numérique, la lettre papier transite par l’organisation. Elle est relue, éventuellement traduite, puis transmise aux équipes locales avant d’être remise à votre filleul·e.  

Chaque message contribue à faire vivre votre engagement

Bien-sûr, la correspondance avec votre filleul·e n’est pas une obligation. Votre parrainage conserve toute sa portée même si vous écrivez peu ou si l’enfant répond de manière irrégulière. D’ailleurs, Plan International France transmet chaque année aux marraines et parrains des nouvelles de leur filleul·e et du programme de développement de sa communauté. 

Cependant, lorsque vous choisissez d’écrire, chaque message peut nourrir un lien interculturel précieux. Votre attention, votre curiosité et vos encouragements donnent un visage humain à votre engagement solidaire. 

En respectant le rythme de votre filleul·e et les règles de protection de l’enfance, vous contribuez à créer une correspondance sereine, enrichissante et respectueuse. Quelques mots suffisent parfois pour ouvrir une fenêtre sur un autre quotidien et rappeler à un enfant que, quelque part dans le monde, une personne fait attention et protège son parcours et ses aspirations. 

FAQ

Le délai de réponse varie selon le pays et la situation locale. Avant d’arriver à votre filleul·e, votre message est relu, éventuellement traduit, puis transmis aux équipes de Plan International dans le pays concerné. La réponse de l’enfant suit ensuite le même parcours. Il est donc normal que plusieurs semaines s’écoulent avant de recevoir une réponse.

Oui. Vous pouvez écrire votre message en français depuis votre Espace donateur ou par courrier. Si votre filleul·e ne parle pas français, votre correspondance est traduite avant d’être transmise afin de faciliter les échanges tout en respectant la langue de l’enfant.

Vous pouvez envoyer une lettre, un message, une photographie adaptée ou un dessin. En revanche, les correspondances ne doivent pas contenir d’informations personnelles ou de contenus inappropriés. Tous les messages sont relus par Plan International afin de garantir des échanges respectueux et de protéger les enfants.

Toutes les correspondances avec votre filleul·e sont relues afin de garantir la sécurité des enfants et de préserver leur vie privée. Cette vérification permet notamment de retirer les informations personnelles, de s’assurer que le contenu est adapté à l’âge de l’enfant et de respecter la politique de protection de l’enfance appliquée par Plan International.

Non. La correspondance avec votre filleul·e est entièrement facultative. Votre parrainage continue de soutenir les programmes menés par Plan International, même si vous écrivez peu ou si les échanges sont occasionnels. Chaque message est une belle occasion de créer un lien, mais il n’est pas une condition de votre engagement.